-
1 sauver sa carcasse
Dictionnaire français-russe des idiomes > sauver sa carcasse
-
2 sauver sa carcasse
гл.общ. спастисьФранцузско-русский универсальный словарь > sauver sa carcasse
-
3 carcasse
carcasse [kaʀkas]feminine nouna. [d'animal] carcass ; [de bâtiment] shellb. ( = armature) pneu à carcasse radiale radial tyre* * *kaʀkas1) ( squelette d'animal) carcass2) (sl) ( corps humain) bodypromener or traîner sa carcasse — to bum (colloq) around
3) (colloq) ( épave de véhicule) shell* * *kaʀkas nf1) [animal] carcass2) [véhicule, bâtiment] shell3) * (= corps) carcass* * *carcasse nf1 ( squelette d'animal) carcass; une carcasse de poulet a chicken carcass;2 ◑( corps humain) body; promener or traîner sa carcasse to bum around◑; sauver sa carcasse to save one's bacon○;3 ○( épave de véhicule) shell;[karkas] nom féminin1. [d'un animal] carcass2. (familier & figuré)promener ou traîner sa (vieille) carcasse to drag oneself along3. [armature - d'un édifice] shell ; [ - d'un meuble] carcass ; [ - d'un véhicule] shell, body ; [ - d'un parapluie] frame6. [d'un pneu] carcass -
4 carcasse
f -
5 sauver
v -
6 carcasse
fil n'a que la carcasse разг. — у него кожа да кости3) остов, каркас; несущая конструкция; станина4) разг. телоpromener sa vieille carcasse — прогуливаться -
7 carcasse
substantif féminin → inflexiones1 Osamenta esqueleto substantif masculin3 Caparazón substantif masculin (d'un oiseau)4 MOT TECHNIQUE Armazón substantif masculin
См. также в других словарях:
carcasse — (kar ka s ) s. f. 1° L ensemble des os qui forment le tronc, décharnés mais tenant encore les uns avec les autres. Des carcasses de chevaux. • Les forteresses [des Gaulois] à la porte desquelles étaient clouées des carcasses de hiboux, des os … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Charlie (film, 1989) — Pour les articles homonymes, voir Charlie (film) et Charlie. Charlie Données clés Titre québécois Tous les chiens vont au paradis Titre original All Dogs Go to Heaven Réalisat … Wikipédia en Français
Personnages de la Guerre des clans — Cet article liste les personnages de la série de romans La Guerre des Clans d Erin Hunter. Au vu du nombre important de personnages, la liste est classée par Clans et suit l ordre d apparition de chaque cycle. Note sur le fonctionnement des noms… … Wikipédia en Français
Personnages de la Guerre des Clans (roman) — Personnages de la Guerre des clans Cet article liste les personnages de la série de romans La Guerre des Clans d Erin Hunter. Au vu du nombre important de personnages, la liste est classée par Clans et suit l ordre d apparition de chaque cycle.… … Wikipédia en Français
Animaux totémiques de l'Hérault — Dans le département de l Hérault, lors de manifestations culturelles ou de fêtes votives, les habitants de certaines villes ou villages font défiler un animal totémique, emblème de leur cité, dans les rues. Si certains de ces animaux totémiques… … Wikipédia en Français
Hippophagie — Boucherie chevaline à Pézenas, dans le Languedoc. L hippophagie est une pratique alimentaire consistant à consommer de la viande de cheval. Connue depuis la préhistoire et pratiquée par de nombreux peuples eurasiatiques durant l Antiquité, à l … Wikipédia en Français
Jack Shephard (Lost, les disparus) — Jack Shephard Jack Shephard Personnage de Lost, les disparus Origine … Wikipédia en Français
mise — [ miz ] n. f. • XIIIe; de mettre I ♦ 1 ♦ Action de mettre (quelque part). Mise en place. Mise en bouteilles. Fig. et fam. Mise en boîte. Typogr. Mise en forme, en pages. Radio Mise en ondes. ♢ S … Encyclopédie Universelle
Grand incendie de Londres — 51° 30′ 57″ N 0° 05′ 32″ W / 51.5157, 0.0921 … Wikipédia en Français
FORME — L’histoire du concept de forme et des théories de la forme est des plus singulières. Nous vivons dans un monde constitué de formes naturelles. Celles ci sont omniprésentes dans notre environnement et dans les représentations que nous nous en… … Encyclopédie Universelle
Les Survivants (film, 1993) — Pour les articles homonymes, voir Les Survivants. Les Survivants … Wikipédia en Français